Перевод: с французского на русский

с русского на французский

(pratique d'esclavage

  • 1 esclavage

    m ра́бство, [ра́бская] нево́ля (état, condition); нево́льничество (pratique d'esclavage);

    l'abolition de l'esclavage — отме́на ра́бства;

    réduire en esclavage — обраща́ть/ обрати́ть в ра́бство; порабоща́ть/поработи́ть; être en esclavage — быть в ра́бстве <в нево́ле>; tenir un peuple en (dans l')esclavage — держа́ть ipf. наро́д в ра́бстве <в нево́ле>

    fig.:

    ce travail est un véritable esclavage — тако́й труд — настоя́щее ра́бство <-ая ка́торга>;

    l'esclavage des passions — власть <тирани́я> страсте́й

    Dictionnaire français-russe de type actif > esclavage

См. также в других словарях:

  • Esclavage Dans Le Monde Arabo-Musulman — Esclavage et variantes Généralités Travail forcé · Racisme · Propriété · Chose · Être humain Formes d esclavage Servage · Ministérialité · Janissaires · Mamelouks · Restavecs · Esclavage sexuel …   Wikipédia en Français

  • Esclavage Dans L'Antiquité — Esclavage et variantes Généralités Travail forcé · Racisme · Propriété · Chose · Être humain Formes d esclavage Servage · Ministérialité · Janissaires · Mamelouks · Restavecs · Esclavage sexuel · …   Wikipédia en Français

  • Esclavage dans l'Antiquite — Esclavage dans l Antiquité Esclavage et variantes Généralités Travail forcé · Racisme · Propriété · Chose · Être humain Formes d esclavage Servage · Ministérialité · Janissaires · Mamelouks · Restavecs · Esclavage sexuel · …   Wikipédia en Français

  • Esclavage dans l'antiquité — Esclavage et variantes Généralités Travail forcé · Racisme · Propriété · Chose · Être humain Formes d esclavage Servage · Ministérialité · Janissaires · Mamelouks · Restavecs · Esclavage sexuel · …   Wikipédia en Français

  • Esclavage Salarié — L esclavage salarié est un terme utilisé par certains marxistes, mais surtout par de nombreux anarchistes. Il est censé correspondre à la situation des salariés qui ont légalement (de jure) accepté un emploi et se sont ainsi soumis à l autorité… …   Wikipédia en Français

  • Esclavage salarial — Esclavage salarié L esclavage salarié est un terme utilisé par certains marxistes, mais surtout par de nombreux anarchistes. Il est censé correspondre à la situation des salariés qui ont légalement (de jure) accepté un emploi et se sont ainsi… …   Wikipédia en Français

  • Esclavage salarie — Esclavage salarié L esclavage salarié est un terme utilisé par certains marxistes, mais surtout par de nombreux anarchistes. Il est censé correspondre à la situation des salariés qui ont légalement (de jure) accepté un emploi et se sont ainsi… …   Wikipédia en Français

  • Esclavage aux Etats-Unis — Esclavage aux États Unis Esclavage et variantes Généralités Travail forcé · Racisme · Propriété · Chose · Être humain Formes d esclavage Servage · Ministérialité · Janissaires · Mamelouks · Restavecs · Esclavage sexuel · …   Wikipédia en Français

  • Esclavage dans le monde arabo-musulman — L islam prend naissance dans un monde dont l esclavage est une composante, et Mahomet accorde un statut aux esclaves différent de celui accordé aux esclaves chez les Grecs et les Romains avant lui[1],[2]. La tradition prophétique ne rapporte… …   Wikipédia en Français

  • Esclavage en Afrique — L esclavage en Afrique est une constante de l histoire du continent. Il fut pratiqué par diverses civilisations depuis l Antiquité jusqu à aujourd hui. Il donna lieu à un important trafic d hommes, la traite négrière et marqua profondément la… …   Wikipédia en Français

  • Esclavage aux États-Unis — L esclavage aux États Unis (1619 1865) commence peu après l installation des premiers colons britanniques en Virginie et se termine avec l adoption du XIIIe amendement de la Constitution américaine. Succédant à une forme de servitude temporaire… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»